سلام،

بعد از اسلوگان های شبکه تلویزیونی ABC (American Broadcasting Company)، برای این مطلب شعارهای تبلیغاتی شبکه NBC (National Broadcasting Company) رو براتون می گذرام که امیدوارم خوشتون بیاد.

1950s

1956: "The Color Network"

1957: "NBC Living Color"

1960s

1963: "Startime"

1965: "Have the Time of Your Life with NBC"

1967: "If It's Really Special, It's on NBC"

1968: "It All Adds Up on NBC"

1970s

1970: "It's Happening on NBC"

1972: "This Fall, NBC Has It All"

1973: "Come and See NBC '73"

1974: "Turn on the Network of the New NBC"

1975: "You're Gonna Like it A Lot!"

1976: "All the Best"

1977: (had no slogan at all)

1978: "NB See Us" ("NBC Us")

1979: "It's The New NBC"

1979-1981: "Proud as a Peacock"

1980s

1981: "Our Pride is Showing"

1982: "We're NBC, Just Watch Us Now"

1983: "Be There"

1984-1986: "Let's All Be There"

1986: "Let's Celebrate '86"

1986-1988: "Come Home to NBC"

1988-1990: "Come Home to the Best... Only on NBC"

1990s

1990: "The Place to Be"

1991: "NBC is the Only One"

1992: "It's A Whole New NBC"

1993: "The Stars Are Back on NBC"

1994: "It's NBC!"

1995: "The Year to Be on NBC"

1996: "The Network is You"

1997: "I Love NBC"

1999: "It's Only NBC"

2000s

2000: "In the Heart of America"

2001: "Americans Remember NBC" (used after the September 11, 2001 terrorist attacks)

2002: "Enjoy the Best Moments"

2003: "Always with You"

2005: "America's Latenight Leader"

2007: "Comedy Night Done Right"

2008: "There's Something New Happening at NBC"

2008: "Chime In"

سلام،

راجع به اسلوگان ها یا شعارهای تبلیغاتی قبلا نوشته بودم. برای امروز شعارهای تبلیغاتی شبکه تلویزیونی ABC آمریکا را برای شما می گذارم که امیدوارم سودمند باشد.

1960s

1963: "The New ABC"

1964: "Wild World of Entertainment"

1965: "Turn on the Excitement!"

1966: "7 Nights To Remember"

1967: "A Very Special Season"

1968: "Find Your Own Thing!"

1969: "Meet Us in September"

1970s

1970: "Let's Get Together on ABC"

1971-1973: "This is the Place to Be"

1975: "Welcome to the Bright New World of ABC"

1976: "Let Us Be the One"

1977-1978, 1979-1980: "Still The One"

1978: "We're the One!"

1980s

1980: "You and Me and ABC"

1981: "Now is the Time, ABC is the Place"

1982: "Come on Along with ABC"

1983: "That Special Feeling on ABC"

1984: "We're With You on ABC"

1985: "You'll Love It!"

1986: "Together"

1987-1989: "Something's Happening on ABC"

1990s

1990-1991: "America's Watching ABC"

1992: "It Must Be ABC"

1993: "Watched By More People Than Any Other Network"

1994: "The American Broadcasting Company"

1995: "Get with the Program!"

1996: "This Is Your TV, ABC"

1997: "TV is Good"

1998: "We Love TV"

1999–2007: "America's Broadcasting Company"

2000s

2000: "America's #1 Broadcasting Company"

2000: "Definitely ABC"

2001: "America's Favorite Network"

2001: "Only Americans" (used only after the 9/11 World Trade Center terrorist atacks)

2003: "Celebrating 50 Years on Television"

2004: "Welcome to the New ABC"

2005: "Only on ABC"

2007: "Start Here"

2008: "Start Fresh"

2008: "The Fun Starts Here"

همیشه با خودم فکر می کردم که بعضی از افرادی که یه شبه ره صد ساله میرن و به شهرت میرسند، چه فرقی با افرادی که برای رسیدن به اون مرحله زحمت می کشن دارن.

دیشب که داشتم گشت و گذاری توی!!! اینترنت انجام می دادم، به چیزای خوبی رسیدم.

اینکه فلان خواننده یه شبه مشهور می شه در صورتی که هیچ چیزی از موسیقی حالیش نمیشه، و یا اینکه فلان نوازنده با اینکه استاد مسلم سازشه، هرگز حتی فرصت خودنمائی پیدا نمی کنه، جزء قوانین دنیای امروز شده.

اینکه هیچ چیزی سر جاش نیست. اینکه هیچ کسی اونجایی که باید باشه نیست.

یکی از مشکلات جامعه ما هم همینه، نه؟

چهره شدن و مطرح شدن، ثروتمند شدن، پیدا کردن طرفدار و ...چیزاییه که مطمئنا دوامی حتی برای کسانی که براش زحمت می کشند نداره چه برسه به کسانی که اون زحمت را هم نمی کشند.

اما نکته ای که می مونه اینه که حداقل کسانی که زحمتی برای رسیدن به جایگاهی می کشند، قدر موقعیتشون رو می دونن و البته همان افراد هستند که حتی پس از، از دست دادن جایگاهشون، هنوز در خاطرات و اذهان مردم باقی مونده اند.

اینکه چرا اینو نوشتم، بماند.

اما...

اما جملات امروز که چند جمله تبلیغاتی یا Advertising Slogan در مورد چند شرکت الکترونیکی هستند:

سلام،

در این مطلب، تعدادی جمله تبلیغاتی توریستی برایتان آماده کرده ام، که امیدوارم مورد توجهتان قرار گیرد.

Australia, national tourist board / Tourism Australia

Australia. A different light

We can't wait to say G'day

New Zealand, national tourist board / Tourism New Zealand

100% Pure New Zealand

Vietnam tourism promotion campaign

Vietnam. A Destination for the New Millennium

Hong Kong Tourism Board

There's no place like Hong Kong

Hong Kong will take your breath away!

Bangladesh's tourist authority

Come to Bangladesh before the tourists

The Philippine Department of Tourism (DOT)

Philippines. More than the usual

The Tourism Authority of Thailand (TAT)

Thailand. Happiness on Earth

Amazing Thailand - Experience Variety

Malaysia Tourism Promotion Board / Tourism Malaysia

Malaysia. Truly Asia.

India, national tourist board

Incredible India

India. Eternally Yours

The Indonesian Ministry of Culture and Tourism

Indonesia. Ultimate in Diversity.

My Indonesia - Just a Smile Away

Singapore Tourism Board

Uniquely Singapore.

Live it up in Singapore!

Surprising Singapore

Croatian National Tourist Board

Croatia. The Mediterranean as it once was

Scottish Tourist Board

Live it. Visit Scotland

The Austrian National Tourist Office Vienna

Austria. At last!

Austria. You've arrived

Ireland tourist board / Tourism Ireland

Ireland. The Island of Memories...

Awaken To A Different World

The Greek Tourism Ministry /Greek National Tourism Organization

Live your myth in Greece

A new point of view. (campaign for Athens, Attica)

Greece. Beyond Words.

Wales Tourist Board

Wales. Big Country

Cyprus Tourism Organisation

Cyprus. The Island for All Seasons

Cyprus. A whole world on a single island

Spanish Tourist Board

Smile! You are in Spain!

Spain Marks

Spain. Everything Under the Sun

Switzerland Tourism, national marketing and sales organization

Switzerland. Get natural

Latvia Tourist Board

Latvia. The Land that Sings.

The Heartland of the Baltic

Andorra Department of Tourism

Andorra. The Pyrenean Country.

Iceland Tourist Board

Pure. Natural. Unspoiled. Iceland. The Way Life Should Be.

Estonian tourist board

Estonia. Positively Transforming.

Andalucia, regional tourist board

Andalucia. There's only one.

Lancashire and Blackpool Tourist Board

Lancashire. It's a real pleasure.

Queensland, Australia's state Tourist Board

Where Else But Queensland

Beautiful one day, perfect the next

Manly Sydney Australia

Manly. Seven Miles from Sydney, a Thousand Miles from Care…

Kerala Tourism, India's State tourist board

Kerala. God's own country.

Tourism New South Wales, Australia

There's no place like it (campaign for Sydney & New South Wales)

Luzern tourist board / Luzern Tourismus

Luzern. Swiss made.

Sicily, regional tourist board, Italy

Sicilia. Everything else is in the shade

Chevrolet Cars

Chevrolet. An American Revolution

See the USA in your Chevrolet

The Heartbeat of America

The road isn't built that can make it breathe hard!

Eye it - try it - buy it!

Hyundai Motor's cars

Hyundai. Drive your way

Always There for You

Driving is believing

Prepare to want one

Nissan Motor's cars

Shift

You can with a Nissan.

Just wait you drive it.

Nissan Primera cars

Nissan Primera. Designed to improve your performance

Nissan Terrano II car

Terrano II by Nissan airlines.

Nissan Micra cars

The Micra. Ask before you borrow it.

Nissan Almera automobile

The most reliable member of your family

Chrysler

Drive & Love

Chrysler. Drive = Love

Chrysler. Inspiration comes standard

Kia Motors

Kia. The Power to Surprise

Make every mile count (USA campaign)

The Car that Cares

Lexus cars (a Division of Toyota Motor)

The Passionate Pursuit of Perfection

The Relentless Pursuit of Perfection

Porsche automobiles

Porsche, There is No Substitute

Skoda Auto

Skoda. Simply Clever

It's a Skoda. Honest.

Skoda Favorit model

Put your money on the Favorit

Oldsmobile

Start Something

This is not your father's Oldsmobile

Cadillac

Cadillac. Break Through

Creating a Higher Standard

Standard of the World

The Penalty of Leadership

Dodge

Dodge. Grab Life by the Horns

Dodge. Different

Buick

Dream Up

Buick. It's All Good

Isn't it time for a real car?

Buick. The spirit of American style

Buick Park Avenue cars

Buick Park Avenue. The Power Of Understatement

Buick Riviera car

You're due. Definitely due.

Mercury cars (Ford's brand)

New Doors Opened

Imagine Yourself in a Mercury now.

SAAB

Welcome to the State of Independence (USA campaign)

Saab. Move your mind (European campaign)

Find Your Own Road

Smart car - a brand of DaimlerChrysler

Smart. Open your mind

Lincoln

Lincoln. Travel Well

What a Luxury Car Should Be

Hummer

Hummer. Like Nothing Else.

با سلام

چند روز قبل فهرست شعارهای تیم های حاضر در جام جهانی از طرف سایت اختصاصی این رقابت ها منتشر شد. البته مدتی قبل نظرسنجی در مورد انتخاب شعار برای هر کشور آغاز شده بود که پس از پایان این زمان، شعارهای زیر به عنوان پر طرفدارترین ها انتخاب شدند.

البته طبق گفته سایت Fifaworldcup.com، کاربرد این شعارها، نقش بستن آنها بروی اتوبوس حامل نفرات هر تیم در هنگام برگزاری مسابقات خواهد بود.

به امید موفقیت تیم ملی در این مسابقات.

اما قابل توجه رضا دوگل عزیز! این جمله ها را می توانید با استفاده از یک دیکشنری کوچولوی خوب کامپیوتری به راحتی برای خودتون ترجمه کنید. به نظر من جمله ها خیلی ساده اند ولی بازم اگر خواستید بگین که جمله ها را براتون ترجمه کنم. ولی ترجمه خرابشون می کنه، گفته باشم!